Babylon

Programas destacados en Idiomas y traducción

Qué es Babylon

Si trabaja habitualmente con diferentes idiomas o busca palabras extranjeras, Babylon puede ser el programa que necesita. Con más de 300.000 descargas, este software tiene mucho que ofrecer. Puede ser una herramienta esencial para cualquiera que escriba, haga negocios o converse en otro idioma.

¿Qué es Babylon?

Babylon tiene varias funciones. En su nivel más básico, es un programa de traducción. Te permite traducir grandes trozos de texto o buscar palabras de una en una. Y Babylon puede funcionar cómodamente dentro de tu navegador web. Con solo pulsar la tecla Control y hacer clic con el botón derecho del ratón, puedes obtener una traducción instantánea del texto sobre el que pasas el ratón.

Características

Babylon viene con varios diccionarios diferentes. Pero una de sus mejores características es la posibilidad de acceder e importar otros diccionarios de tu elección. Es una opción muy útil para quienes necesitan acceder a idiomas poco conocidos. Además de la función básica de traducción de textos y documentos, también cuenta con una función de búsqueda en Internet y un conversor de unidades.

Actualización

Aunque Babylon es una herramienta gratuita, también existe una opción de actualización para uso profesional. Con el servicio de pago, puedes acceder a servicios de traducción profesionales. Las traducciones de Babylon en la versión gratuita son competentes, pero siguen siendo traducciones automáticas. Actualizar a la versión profesional proporciona acceso a un servicio de traducción de alta calidad y precisión.

A la hora de decidir si actualizas o no, recuerda que la traducción automática tiene limitaciones; esto puede ser un grave impedimento para una comprensión precisa del texto, especialmente para quienes no conocen el idioma traducido. Y los errores que pueden pasar desapercibidos en las traducciones automáticas quedarán prácticamente eliminados en una traducción profesional.

¿Quién se beneficia de Babylon?

Aunque la versión gratuita de este programa no sustituye a un servicio de traducción profesional, es una buena opción para obtener traducciones rápidas e inmediatas. Puede ser una gran herramienta para aquellos que ocasionalmente necesitan entender fragmentos extraños de texto extranjero. También puede ser un recurso inestimable para quienes estén aprendiendo un nuevo idioma y necesiten un poco de ayuda extra.

Ventajas:

• Fácil de utilizar
• Fácil de añadir otros diccionarios
• Buena función de búsqueda en la web

Contras:

• Recuerda periódicamente las opciones de actualización
• Puede resultar intrusivo si no se ajusta a su uso